الجمعة, نوفمبر 20مترو نيوز فلسطين - الصفحة الأولى
Shadow

مارك ألموند: مثل ستالين .. سيحكم حتى الموت: التغييرات الدستورية الجديدة لفلاديمير بوتين هي قبضة السلطة المقنعة للمستقبل

ترجمة خاصّة – مترو نيوز فلسطين

كتب مارك ألموند مدير مركز أبحاث الأزمات في أكسفورد

إنه يحب أن يأخذ العالم – والروس – على حين غرة. كان من المتوقع أن يكون خطاب فلاديمير بوتين المطول عن حالة روسيا بالأمس هو الخطوط العريضة المعتادة للإحصاءات وتطورات السياسة.

مما لا شك فيه أن جمهور الكرملين من الأجهزة المخضرمة يخططون لأداء خدعة “النوم بعيون مفتوحة”. ثم قام السيد بوتين بسحب الأرانب من القبعة.

روسيا بحاجة إلى مزيد من الديمقراطية. يجب أن يكون للبرلمان دور أكبر في اختيار الحكومة. يجب تقليص موقف الرئيس – الذي يتمتع بكل النفوذ حتى الآن – إلى حجمه.

وما إلى ذلك … مجموعة من التغييرات الدستورية الجريئة والجريئة التي بدت – تهمس – في إعداد روسيا للحياة بعد فلاديمير بوتين. حتى أنه اشتكى من كونه رئيسًا مستهلكًا لروسيا.

إنه في السابعة والستين من عمره وقد ظل يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في الـ 20 سنة الأخيرة .

بعد ذلك بوقت قصير ، استقال رئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف ، الحليف السياسي لبوتين منذ فترة طويلة – أعلن ذلك على شاشة التلفزيون مع بوتين بجانبه – واستقالت الحكومة بأكملها للمساعدة في “تسهيل” التغييرات المقترحة.

كان فقط عندما تم تعيين خليفة ميدفيديف ، وهو مسؤول جباية الضرائب ، ميخائيل ميشوستين ، كل شيء أصبح واضحا.

أي شخص بدأ يأمل في أن يتخلى بوتين عن قبضته على أدوات السلطة ، لصالح قضاء المزيد من الوقت في منزله والاستمتاع بالملاعب الرجولية التي اشتهر بها ، كان محبطًا.

في الواقع ، كان هذا قبضة السلطة المقنعة ببراعة في المستقبل. من خلال اختياره كرئيس للوزراء شخصًا لا يتمتع بمكانة أو قاعدة سياسية في البرلمان ، كان بوتين يشير إلى أنه لا ينوي التخلي عن الوظيفة العليا.

ما تقترحه تغييراته المقترحة هو أن بوتين سئم من العمل اليومي لإدارة روسيا واتخاذ جميع القرارات كبيرة وصغيرة.

إنه يريد نقل المهام الإدارية إلى رئيس جديد ورئيس وزراء. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه ولايته الحالية في عام 2024

ومعه في أوائل السبعينيات من عمره ، سيتولى بوتين في جميع الأحوال دور الرجل العجوز الكبير – ربما يكون العراب لقبًا أكثر ملاءمة – للسياسة الروسية.

لكن لا تخطئ ، فهو سيظل يتمتع بكل قوة ، وسائق المقعد الخلفي النهائي. هناك سوابق للحكام الذين يُنظر إليهم على التراجع ، لكنهم مستمرون في سحب السلاسل من وراء الكواليس.

في الصين في الثمانينيات ، تراجع دنغ شياو بينغ وترك القرارات اليومية لخلفه المختار ، تشاو زيانج.

ولكن عندما اتخذ تشاو القرار الخاطئ في أزمة تيانانمن عام 1989 وتحدث مع الطلاب المحتجين ، خلع دنغ وحل محله.

وتذكر أنه خلال معظم فترة حكمه ، كان ستالين مواطنًا خاصًا ، لا رئيسًا للوزراء ولا رئيسًا ، ولكن كأمين عام للحزب الوحيد في البلاد الذي حكمه بقبضة حديدية على مؤسسات الاتحاد السوفيتي.

في العام الماضي ، تقاعد نور سلطان نزارباييف ، الحليف الوثيق لبوتين في جمهورية كازاخستان السوفيتية السابقة الغنية بالنفط ، بعد توليه الرئاسة منذ عام 1990.

وأصبح رئيسًا لمجلس الأمن “التوجيهي” ، وللتأكيد على أنه لا يزال مسؤولًا ، كانت العاصمة إعادة تسمية نور سلطان على شرفه

أشك في أن تصبح موسكو بوتينجراد ، لكن تأثير فلاديمير بوتين سيشعر به من يجلس في الكرملين لفترة طويلة بعد عام 2024. ومن المؤكد أن السياسة الخارجية والدفاع سيعتمدان على خبرته وعلى هذا النحو.

يعرف بوتين أنه بمجرد نفاد أسلافه ، فإن أعدائه السابقين يمكنهم أن يشوهو صورته، من خلال الكشف عن الأسرار المظلمة. سوف يرغب في منع حدوث ذلك لأطول فترة ممكنة.

يرى فلاديمير بوتين مصير روسيا متشابكًا مع مصيره.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.